-
1 wildlife sanctuary
заповедник дикой природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife sanctuary
1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year.
2) An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled.
(Source: UNUN / LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wildlife sanctuary
-
2 Arctic National Wildlife Refuge
Общая лексика: Арктический Национальный Заповедник Дикой Природы (ANWR)Универсальный англо-русский словарь > Arctic National Wildlife Refuge
-
3 Delaware Water Gap National Recreation Area
Национальная зона отдыха "Делавэрское ущелье"Заповедник дикой природы в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на берегах р. Делавэр [ Delaware River]. Включает участок Аппалачей [ Appalachian Mountains] у Делавэрского ущелья [Delaware Water Gap]. На территории парка демонстрируются народные ремесла. Площадь около 27 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware Water Gap National Recreation Area
-
4 Malheur Lake
Пресноводное заболоченное озеро на юго-востоке штата Орегон. В озеро впадают реки Силвер [Silver River], Доннер [Donner River] и Блитцен [Blitzen River]. Слилось с оз. Харни [Harney Lake]. Место остановки перелетных птиц. Национальный заповедник дикой природы Малур [Malheur National Wildlife Refuge]English-Russian dictionary of regional studies > Malheur Lake
-
5 Midway Islands
Коралловые острова в центральной части Тихого океана, к северо-западу от Гавайев: остров Восточный [Eastern Island] и остров Песчаный [Sand Island]. Площадь 5,2 кв. км. Открыты американским капитаном Бруксом [Brooks, N. C.] в 1859, владение США с 1867. В 1903 здесь построена станция трансокеанской кабельной связи. Командование ВМС дало атоллу название Мидуэй ("середина пути"), так как он расположен на полпути между Калифорнией и Японией. В 1935 построен аэродром "Панам эруэйз" [ Pan Am Airways]. С 1941 база ВМС США [ Navy, U.S.]. 4-6 июня 1942 здесь произошло одно из важнейших сражений второй мировой войны на Тихом океане [Midway, Battle of], закончившееся уничтожением большей части японского флота. Успех в сражении позволил американцам перейти в контрнаступление. Население островов 450 человек (1990) (военные). Управляются Департаментом ВМС [Naval Defense Sea Area]. Национальный заповедник дикой природы [National Wildlife Refuge]English-Russian dictionary of regional studies > Midway Islands
-
6 Okefenokee Swamp
Крупное болото на юго-востоке штата Джорджия и северо-востоке штата Флорида. Национальный заповедник дикой природы [National Wildlife Refuge]; создан в 1937. Из болота берут начало реки Суонни [ Swanee River] и Сент-Мэрис [St. Marys River]. Площадь болота около 176,3 тыс. га. Местность характеризуется разнообразием ландшафта - густые леса (сосны, кипарисы, магнолии), луга, саванны, поросшие лесом островки, кустарник. Разнообразен и богат животный мир болота (аллигаторы, олени, змеи, в том числе мокассиновый щитомордник [ water mocassin] и королевский аспид [ coral snake], медведи, еноты [ raccoon], множество видов птиц и рыб). Первые белые поселенцы появились в этом районе в 1853тж OkefenokeeEnglish-Russian dictionary of regional studies > Okefenokee Swamp
-
7 wildlife area
1) Биология: долгосрочный заказник дикой природы2) Техника: заказник, заповедник, район дикой природы3) Лесоводство: долгосрочный заказник дикой породы -
8 wilderness area
1) Общая лексика: ( государственный) природный заповедник2) Биология: нетронутая местность3) Техника: дикая местность, целинные землечерпание4) Лесоводство: девственная местность, первобытная местность5) Экология: местность, нетронутая деятельностью человека, район дикой природы6) Реклама: девственный район, местность, не затронутая деятельностью человека, район девственной природы7) Макаров: природный государственный заповедник, природный заповедник -
9 wildlife sanctuary
1) Общая лексика: заказник, заповедник, заповедник живой природы, заповедный2) Лесоводство: заповедник диких животных3) Экология: заповедник дикой флоры и фауны -
10 wildlife area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wildlife area
-
11 wildlife area
район дикой природы; заповедник -
12 area
area 1. область, район; зона; 2. ареал, область обитания; 3. площадь, пространство, участокarea of normal abundance область постоянного обилия, область постоянной вредоносности, резервация (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of occasional abundance область эпизодического обилия, область эпизодических размножений (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of possible abundance область случайного обилия, область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of specific abundance область ограниченного обилия, область стабильного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)assimilating area ассимиляционная площадьassociation area ассоциативная зонаattitudinal area высотный ареалbarren area территория, лишённая растительного покрова; эродированная территорияbasal area площадь оснований (растений в сообществах)breeding area территория размножения, ареал размножения (вида); территория гнездования, ареал гнездования (птицы) гнездовая часть ареалаBroca's area околообонятельное поле БрокаCohnheim's area миофибриллярное поле, поле Конгеймаdiffuse area распылённый ареалdisconnected area разорванный ареалdiscontinuous area разорванный ареалdiscount area учётная площадь (делянки)display area область проявлений (биопотенциалов)dominance area территория доминированияegg-laying area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищextra-embryonic area внезародышевое полеextraembryonic area внезародышевое полеfirst somatic sensory area первичная соматосенсорная зонаforaging area нагульный ареалfrontal association area лобная ассоциативная зонаhibernating area территория зимовки, ареал зимовки (вида); зимовочная часть ареала; зимовкаleaf area листовая площадь, листовая поверхностьminimal area минимум-ареал (наименьший участок сообщества, сохраняющий все его характерные черты)molting area территория линьки, ареал линьки (птицы)motor area (анат) двигательная зонаnatural area нетронутая (человеком) местностьoyster-growing area устричникrecipient area колонизируемая территорияregeneration area 1. зона регенерации; 2. временно заповедный участок, участок, находящийся под временной охранойrelict area реликтовый ареалreserved area заповедникsample area пробная площадка (объект геоботанических исследований)somaesthetic area сомэстетическое поле (коры мозга)spawning area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищspecific leaf area удельная площадь листа (см2/мг)wilderness area нетронутая (человеком) местностьwildlife area долгосрочный заказник дикой природыwintering area место зимовкиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > area
См. также в других словарях:
заповедник дикой природы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN wildlife sanctuary 1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of… … Справочник технического переводчика
Шотландский фонд дикой природы — Тип благотворительная Год основания 1964 Основатели Чарльз Гибсон Коннелл … Википедия
Заповедник — У этого термина существуют и другие значения, см. Заповедник (значения). Саяно Шушенский биосферный заповедник Заповедник термин, используемый в трёх тесно связанных значениях … Википедия
Заповедник Боржоми-Харагаули — Национальный парк Боржоми Харагаули Национальный парк Борджоми Харагаули (груз. ბორჯომ ხარაგაულის ეროვნული პარკი) национальный парк в центральной части Грузии, расположенный на территории Малого Кавказа. Один из самых больших национальных парков … Википедия
ЗАПОВЕДНИК — ЗАПОВЕДНИК, территория, иногда включающая внутренние воды и дельты рек, отведенная под изучение и охрану живой природы, естественной среды или геологических особенностей ландшафта. В Великобритании насчитывается несколько сотен заповедников.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Галичья Гора (заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галичья Гора. «Галичья Гора» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Кроноцкий государственный биосферный заповедник — Кроноцкий государственный природный биосферный заповедник Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Расположение … Википедия
Шимба Хиллс (национальный заповедник) — Национальный заповедник Шимба Хиллс Shimba Hills National Reserve … Википедия
Хазарский заповедник — Хазарский государственный заповедник Hazar goraghanasy … Википедия
Богдинско-Баскунчакский заповедник — Богдинско Баскунчакский заповедник … Википедия
Крымский природный заповедник — Крымский Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты … Википедия
